总局宣传司提出经典民间故事动画制作创作“五个关键词”

2019年5月29日，由国家广播电视总局宣传司和浙江广播电视集团主办的中国经典民间动画制作创作工程重点动画项目《大禹治水》研讨会在北京召开。《大禹治水》创作机构代表和与会专家、学者对节目进行深入交流和探讨。宣传司司长高长力在研讨会上结合《大禹治水》创作，就做好中国经典民间故事动画制作创作提出要抓住五个关键词，做到三用四力。

《大禹治水》是国内首部3维4K超高清动画片，共12集，取材于大家耳熟能详的神话传说，以小学二年级课本中《大禹治水》故事为创作蓝本，以广大小学生为目标受众，再现了大禹波澜壮阔的治水历程。节目播出后，收获了各方好评。

《大禹治水》汇聚全国众多优秀动画人的智慧

研讨会上，浙江广播电视集团党委副书记、总编辑华宣飞和节目主创团队介绍了《大禹治水》的创作过程。《大禹治水》的创作离不开总局宣传司及兄弟单位的关心与支持。《大禹治水》是浙江广电集团于2017年承制的总局中国经典民间故事动画制作创作工程重点项目。在动画作品创作期间，总局宣传司高度重视，司领导亲自指导把关，多次召集项目组开展剧本研讨及项目调度，为动画片的创作理清思路，指明方向。同时，宣传司相关领导还带领项目组，先后前往陕西、安徽、河南、四川、山西、青海六省进行三轮采风调研，实地考察西安丰镐遗址、半坡博物馆、蚌埠市禹会村、殷墟等历史遗迹、古村落和博物馆，积累了大量珍贵的影像资料和节目素材。

节目的创作离不开专家学者和项目组的辛勤付出。总局组织多期国际动画专业创作人员培训班，国内多名优秀动画人才在培训期间为《大禹治水》项目的实施出谋献策。在动画作品创作阶段，总导演李炼则在视觉呈现上坚持一丝不苟、精益求精。南京艺术学院副院长李向民教授作为项目编剧，对剧本推敲打磨、不厌其烦。知名动画音乐人董冬冬、陈曦反复酝酿，为动画片量身定制了《天下》《生命的火焰》两首慷慨激昂、雄浑有力的主题曲……正是大家的共同努力，最终确保了《大禹治水》的高品质。

李向民指出，大禹治水的故事选取了中华传统文化的精华部分，对于弘扬民族精神，教育青少年有重要的意义。创作团队带着敬畏之心，提炼并围绕三个创作支点开展创作，用孩子接受的方式来讲好这个故事：一是关于梦想。大禹出生时于洪水肆虐时期，他的父亲鲧因为治水失败而死，他是选择逃避还是选择坚持父亲的梦想。二是关于奋斗。在追求梦想的过程中，如何去选择，在面对个人、社会、家庭冲突时如何坚持。三是关于英雄。大禹是开天辟地之后的第一个英雄，要讲他敢于担当，奋斗牺牲的精神。

《大禹治水》实现了创作的三大创新与突破

与会专家对《大禹治水》进行了深入的研讨和点评。

一是选题立意较高，体现了中华民族的传统精神

中国动画协会会长余培侠指出，中华传统文化无论是神话故事、民间传说都是国产动画天然的宝库，也是打造国产动画的最优质基因。我们在动画创作中要处理好古代文明与现代文明的对话，神话世界与现实世界的沟通，文学语言与动画语言的融合以及语态的改变。《大禹治水》在这三个方面有新的突破，并取得很好的效果。

北京大学视听传播研究中心主任陆地认为，这部动画片从宝贵历史中汲取灵感，回归中华民族文化的沃土进行文化精品创作，在技术制作、内容厚重感、主题的表达上有明显提高。

华东师范大学民俗学研究所教授田兆元指出，大禹治水精神是中国精神的代表。正面讲述自己的神话故事，正确认识神话真实，与理想真实、情感真实结合，创造文化自信，对国家向世界传播有意义，对世界文化建设有意义，《大禹治水》在这方面取得了难得的突破。

中央广播电视总台央视少儿频道综合部主任郑漠认为《大禹治水》题材守正，把握弘扬了大禹治水的人文意义和精神主旨。《大禹治水》传递了中华民族不做神的奴隶，通过自己奋斗来实现自己的理想的核心精神。

二是创作创新，传递当代关怀和时代气息

与会专家认为，《大禹治水》讲述了大禹带领民众历经千辛万苦，治理水患的历程，展现了中华民族前赴后继的精神，同时加入了科学治理、团结、智慧等现代元素，将中国古代神话故事传达的精神与社会主义核心价值观教育自然融为一体，在当下具有重要的时代意义。

余培侠会长指出，《大禹治水》用情有独到之处，全篇贯穿大禹的家国情怀，从开篇到结尾大禹都面临着各种抉择，全篇描写了父子情、夫妻情、心系天下百姓的家国情，丝丝入扣。陆地教授认为，《大禹治水》通过阐释三个关系展示三个情怀，即人与自然的关系、人与社会的关系、人与家庭的关系。这三个关系构成了故事框架，三个关系的交织展现三个情怀，即英雄情怀、家国情怀和史诗情怀。田兆元教授指出，《大禹治水》以生动的影像形态，创新地以动画制作形式向世界传播中国文化，在故事中融入了器物创造、制度创制、九州的创制、家天下的创立、道德的创立等丰富的内容。故事内容包括大禹的个人生活、权力、信仰、家庭、爱情各个方面，叙事完整有序，一方面破除了国人对中国神话散乱的认知，另一方面完成了古老神话故事的现代表达。

三是制作精良，是国内4K动画的开创之作

《大禹治水》是国内第一部4K超高清制作的动画片，制作精良，剧本美术音乐等各方面高于寻常的艺术水准，为受众带来全新的视听感受，在技术上具有重大意义。

余培侠会长指出，《大禹治水》在用景与造型上，大气精致，片中的自然景观、人类生存场景，精致宏大很有冲击力。主要人物形象设计巧妙，很多画面具有视觉冲击力，在传统神话形象刻画上下足功夫。

田兆元教授认为，《大禹治水》人物、器物设计在符号建构上具有积极的意义。片中大禹的宝器耒耜，是大禹所处时代主要的农耕用具，创作者将其设计为大禹的宝器具有极强的意义，延续巩固了符号的认同性。这种符号有助于增强对大禹神圣感的讲述，建立对民族英雄的崇拜感，推动新的民族英雄产生。

陆地教授认为，《大禹治水》通过精良的制作实现了四个传递。一是中国山河，人文地理知识的传递;二是中华民族励志、抗争，追求美好生活的精神和前赴后继英雄情怀的传递;三是中国传统价值观和智慧的传递，片中传达了天人合一、用人唯贤、治国如治水、因势利导、人与自然和谐相处等理念;四是快乐、艺术愉悦的传递。画面震撼性，制作特效广泛应用，都大大增加了视觉冲击力、艺术感染力，带来艺术审美的愉悦。

同时专家也指出，《大禹治水》在表现洪水肆虐、大禹带领民众治理水患等宏大场景的描述方面还有待提升;同时期待《大禹治水》未来在IP开发，融合媒体传播方面有进一步的创新。

中国经典民间故事动画制作创作经验要重视五个关键词

总局宣传司司长高长力结合《大禹治水》的创作过程，分析总结了做好中国经典民间故事动画制作创作的五个关键词。

一是文化瑰宝。中华民族的优秀传统文化是取之不尽、用之不竭的创作源泉宝库，其蕴含的文化价值、审美价值在今天仍然熠熠生辉。最近几年电视节目诗词热、文物热、国学热等现象，反映了我们对中华传统文化的再度关注。广播电视需要对博大精深的神话传说等中华文化进行一次系统的整理和转化。

二是民族精神。大禹治水等一系列中国神话书写了中华民族创造、奋斗、团结、梦想的伟大精神，生动反映了中华民族永不屈服的抗争精神。广播电视要讴歌弘扬伟大的民族精神，这些神话就是最好的写照。

三是时代意义。神话故事必须具有当代意义才有传播价值，广播电视动画作品不能仅限于原封不动的呈现，而是要挖掘神话传说与当代相通的意义和精神，让传统文化涌起时代浪花，要不断推动中华优秀传统文化的现代化，实现创造性转化，创新性发展。

四是世界需求。很多外国受众和人士都关心和喜爱中国神话故事，这些民间传说、神话故事具有国际传播的价值，反映了人类社会发展的共同规律道路和价值观念，反映了世界和谐和平的理想和情怀。

五是空间无限。这部《大禹治水》只是一个开端，没有一个动画作品能满足各个方面的需求，在创作中要不断丰富类型、提升质量，在传播方面要利用好国际传播、新媒体传播渠道，从不同角度、用不同风格来阐述大禹治水等中国神话故事的精神内涵。

《大禹治水》是中国经典民间故事动画制作创作工程的第一部动画作品，未来做好相关创作还要在三用四力上下功夫，即用心用情用功，增强脚力下功夫采风调研，增强眼力做出是非判断，增强脑力加强综合分析，增强笔力提升艺术水准和感染力。

相关推荐： 宁波 |珠海 |郴州 |苏州 |山东 |汉中 |铜陵 |抚州 |乌鲁木齐 |白城 |梧州 |广东 |