别再糟蹋名著了

承载着中华文脉的四大名著，是我国文学史上最璀璨的明珠。四大名著被拍成电视剧时，曾让亿万国人领略到了中华古典文化无穷的魅力与震撼。但是，随着“翻拍热”的兴起，国人心中的那份自豪和骄傲却消失殆尽：这到底是在弘扬名著还是在糟蹋名著？
四大名著是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化遗产，在整个华人世界中有着深远的影响。正因为如此，它们才引起了影剧界的关注。从上个世纪80年代开始，四大名著被相继拍成电视连续剧，展示了中华五千年文明的精粹和魅力，让每一个炎黄子孙心生自豪，身感骄傲，国内也迅速掀起了一股重读“名著热”、“国学热”。
同时，随着四部电视连续剧的海外发行，也把中华文明播向了全世界，五湖四海开始对华夏传统文化心生敬仰，这对于促进中外文化交流、中西文明融合，起到了一定的促进作用。
可翻拍风刮起后，情形立变，承载着中华文脉的四大名著被改得面目全非、不伦不类，甚至让人看了义愤填膺！孙悟空被拍成了“变形金刚”，唐僧变成了头戴斗笠、行走江湖的“侠客”，而且居然有了“艳遇”；鲁智深拳打镇关西变成了“自卫过当”；武松“血溅鸳鸯楼”手刃仇人张都监却居然心生悔意；扈三娘陷入了“三角恋”；梁山108条好汉被塑造成了“105个男人与3个女人的故事”……
新版《红楼梦》更是硬伤处处：人物造型稀奇古怪，现代化的台词句句雷人，情节虽紧遵原著，但过于频繁的文言文旁白让观众们有种在看《动物世界》的感觉。
总地看，四大名著翻拍，是狗尾续貂，一蟹不如一蟹。违背原著的情节，脱离时代的台词，跨越时空的环境和道具，拙劣的演技，使亿万观众大伤其心，大叹其气。
四大名著是中华文化的瑰宝，不论谁人翻拍都要对名著怀有敬畏之心。而一些翻拍版脱离了原著的文学价值、历史价值及所承载的深刻内涵，对名著进行庸俗化、颠覆式的改编甚至是肢解式的翻拍，其实质是打着弘扬民族文化精神的幌子而去追求市场利润的最大化！一句话：都是“钱”闹的！有识之士指出：“推动社会文化大发展、大繁荣，需要的是健康向上的动画剧，而不是任意异化、糟蹋名著。”所以，奉劝那些热衷于“名著翻拍”者，别再拿重拍名著当卖点了，中华古典文化真的经不起这样折腾和糟蹋了！

相关推荐： 广东 |郴州 |鸡西 |阳江 |营口 |巢湖 |芜湖 |乌海 |迪庆 |定西 |北京 |云浮 |